Glosarium

Afirmasi — kebijakan yang memberi keberpihakan atau prioritas

kepada kelompok tertentu agar dapat ikut serta secara setara,

misalnya keberpihakan pengadaan pemerintah bagi pelaku usaha

orang asli Papua. Agen — pelaku usaha yang memperoleh hak menjual barang milik pihak lain di suatu wilayah, dengan keuntungan berupa selisih harga atau imbalan penjualan. Agunan — harta yang dijaminkan kepada pemberi pinjaman, menuntut pemilik perorangan yang jelas, batas yang pasti, dan kemungkinan berpindah tangan secara sah. Arus kas — keluar masuknya uang dalam suatu usaha pada suatu

waktu, berbeda dari laba menurut pembukuan. Aset produktif — harta yang dapat menghasilkan pendapatan, berbeda

dari barang konsumsi yang nilainya habis dipakai. Badan usaha milik kampung — badan usaha yang didirikan dan

dimiliki pemerintah kampung untuk menjalankan kegiatan

ekonomi bagi warganya. Biaya berubah — biaya yang berubah mengikuti jumlah barang

yang diproduksi atau dijual, misalnya bahan baku dan

kemasan. Biaya tetap — biaya yang harus dibayar setiap bulan berapa pun jumlah

barang yang terjual, misalnya sewa tempat, listrik, dan kuota. Bukti pengiriman — tanda terima dari jasa pengiriman yang memuat

nomor lacak, dikirimkan kepada pembeli sebagai bukti bahwa

barang sudah berangkat. Dana cadangan — uang yang disisihkan tetap dari keuntungan untuk

menghadapi bulan sepi dan musibah, terpisah dari modal belanja. Dana kampung — dana yang diterima dan dikelola pemerintah kampung setiap tahun untuk pembangunan dan pemberdayaan warganya. Dana Otonomi Khusus — penerimaan khusus bagi Tanah Papua yang

besarnya ditetapkan setara persentase tertentu dari plafon Dana

Alokasi Umum nasional dan berlaku dalam jangka waktu tertentu. Disparitas harga — perbedaan harga barang yang sama antarwilayah,

terutama akibat biaya angkut dan panjangnya rantai distribusi. EUDR — Peraturan Deforestasi Uni Eropa, yang mensyaratkan komoditas tertentu terbukti bebas pembukaan hutan, sah, terdokumentasi, dan dapat ditelusuri sampai titik kebunnya. Gaji pemilik — jumlah tetap yang diambil pemilik dari usahanya setiap

bulan; ia biaya usaha, bukan keuntungan. Guru usaha — pelaku usaha yang sudah lebih dahulu berjalan dan bersedia menjadi tempat bertanya serta belajar bagi pemula. Hambatan struktural — hambatan yang berasal dari susunan ekonomi dan kelembagaan, bukan dari sikap perorangan. Harga jual — harga yang dibayar pembeli untuk satu satuan barang

atau jasa; sekurang-kurangnya harus menutup harga pokok

dan bagian biaya tetap. Harga pokok — seluruh biaya yang melekat pada satu satuan barang

sampai siap dijual, dihitung dengan membagi seluruh biaya

dengan jumlah satuan yang dihasilkan. Izin edar pangan olahan — izin bagi produk pangan olahan rumah

tangga agar dapat dijual di luar lingkungan sendiri, diurus melalui

dinas kesehatan kabupaten. Kemitraan merek — kesepakatan memakai nama dan cara kerja sebuah merek yang sudah dikenal, dengan syarat dan imbalan yang ditetapkan pemilik merek. Koperasi — badan usaha milik para anggotanya, yang keputusannya

diambil melalui rapat anggota dan hasilnya dibagi menurut

sumbangan masing-masing. Kredit Usaha Rakyat — skema pembiayaan bagi usaha mikro, kecil, dan

menengah dengan bunga bersubsidi yang disalurkan lewat bank

penyalur. Lapak dagang daring — laman atau aplikasi tempat banyak penjual

menawarkan barang kepada pembeli umum, dengan aturan dan

biaya yang ditetapkan penyelenggaranya. Magang — bekerja pada sebuah usaha atau lembaga untuk jangka waktu tertentu guna memperoleh keterampilan dan bukti pekerjaan, dengan atau tanpa upah. Marjin — selisih antara harga jual dan harga pokok, baik dinyatakan

dalam rupiah per satuan atau dalam persen. Mata ekonomi — istilah dalam buku ini untuk kemampuan melihat

hubungan antara kebutuhan manusia, solusi, dan penciptaan nilai. Modal alat dan modal kerja — modal alat adalah uang untuk barang yang dipakai berulang; modal kerja adalah uang untuk barang dagangan dan biaya berjalan. Muatan balik — barang yang diangkut kapal pada perjalanan pulang; rendahnya muatan balik membuat biaya angkut tetap mahal. Nilai tambah — pertambahan nilai suatu barang akibat pengolahan,

pengemasan, pengangkutan, atau pelayanan. Nomor induk berusaha — identitas tunggal pelaku usaha yang diterbitkan melalui sistem perizinan berusaha, dipakai hampir pada semua urusan usaha berikutnya. Nomor pokok wajib pajak — identitas wajib pajak yang diterbitkan otoritas perpajakan; diperlukan untuk pembiayaan, pengadaan, dan kerja sama resmi. Nota — surat bukti penyerahan barang atau jasa beserta harganya,

dipakai sebagai bukti bagi pembeli dan sebagai dasar pencatatan

bagi penjual. Orang asli Papua — sebutan bagi penduduk asli Tanah Papua menurut

ketentuan otonomi khusus; dipakai dalam buku ini hanya pada

bagian yang memang khusus menyangkut kedudukan mereka. PDRB — Produk Domestik Regional Bruto, yakni nilai seluruh barang dan jasa akhir yang dihasilkan suatu wilayah dalam satu periode.

Dari.

PDRB per kapita — PDRB dibagi jumlah penduduk; bukan pendapatan yang diterima setiap orang. Pedagang — orang yang membeli barang lalu menjualnya kembali

dengan selisih harga. Pelanggan pertama — orang pertama yang bersedia membayar untuk

solusi yang ditawarkan, sebagai bukti awal nilai ekonomi. Pemasok — pihak yang menyediakan barang atau bahan baku bagi sebuah usaha. Pembeli tetap — pembeli yang kembali berbelanja secara berulang; biaya mempertahankannya jauh lebih kecil daripada biaya mencari pembeli baru. Pembelian bersama — beberapa pelaku usaha membeli barang dalam satu pesanan agar memperoleh harga lebih murah dan ongkos angkut yang terbagi. Pengadaan pemerintah — proses pemerintah membeli barang atau

jasa dari penyedia; terbuka bagi usaha kecil yang sudah tercatat

resmi. Pengusaha — orang yang menjalankan usaha dengan mengatur

modal, tempat, barang, dan orang, serta memikul untung

ruginya sendiri. Penyusutan — bagian nilai alat yang berkurang setiap bulan karena

pemakaian, dihitung dan disisihkan agar alat dapat diganti tanpa

berutang. Peredaran bruto — seluruh nilai penjualan sebelum dikurangi biaya apa

pun; dipakai sebagai dasar penghitungan pajak usaha kecil. Peredaran usaha — seluruh nilai penjualan dalam satu masa, dipakai

sebagai dasar perhitungan pajak usaha kecil, berbeda dari

keuntungan. Perputaran persediaan — berapa kali persediaan barang terjual dan

diganti dalam satu masa; semakin cepat berputar, semakin sedikit

modal yang tertahan. Persediaan — barang dagangan atau bahan yang tersimpan dan

belum terjual; ia modal yang sedang berwujud barang. Pinjam bendera — pemakaian nama badan usaha milik seseorang oleh

pihak lain untuk memperoleh pekerjaan, sedangkan

pelaksanaannya dikerjakan pihak lain itu; tanggung jawab

hukumnya tetap melekat pada pemilik perusahaan. Piutang — barang yang sudah diserahkan tetapi pembayarannya belum

diterima; piutang yang menumpuk menghabiskan modal

meskipun dagangan laris. Proyek strategis nasional — proyek yang ditetapkan pemerintah pusat

sebagai prioritas nasional, biasanya berskala besar dan

menyangkut kawasan luas. Rantai nilai — rangkaian kegiatan dari bahan mentah sampai barang di

tangan pembeli terakhir, dengan nilai bertambah pada setiap mata

rantai. Rekening usaha — rekening bank yang dipakai khusus untuk uang

usaha, terpisah dari rekening pribadi, sehingga uang masuk dan

keluar usaha dapat ditelusuri. Sertifikat halal — keterangan kehalalan produk yang semakin sering

disyaratkan pada berbagai saluran penjualan. Tanah Papua — sebutan bagi keseluruhan wilayah Papua yang kini

terbagi dalam enam provinsi, yaitu Papua, Papua Barat, Papua

Barat Daya, Papua Selatan, Papua Pegunungan, dan Papua

Tengah. Tanah ulayat — tanah yang dimiliki bersama oleh marga atau kelompok

masyarakat adat, batasnya dikenali melalui pengetahuan bersama,

dan tidak dimaksudkan berpindah kepada orang luar. Tingkat kemiskinan — persentase penduduk yang pengeluarannya

berada di bawah garis kemiskinan yang ditetapkan. Tingkat pengangguran terbuka — persentase penganggur terhadap

seluruh angkatan kerja. Titik impas — jumlah penjualan yang membuat seluruh biaya tertutup

dan usaha belum untung maupun rugi, dihitung dengan membagi

biaya tetap dengan selisih per satuan. Titik kritis — keadaan ketika sebuah usaha harus memutuskan

untuk menumbuhkan, membiarkan, atau menghentikan,

berdasarkan angka dan bukan perasaan. Tol Laut — program angkutan laut bersubsidi yang bertujuan menekan

perbedaan harga barang antarwilayah. Uji tuntas — pemeriksaan mandiri oleh pelaku usaha untuk

membuktikan bahwa produknya memenuhi syarat tertentu

sebelum masuk pasar. Usaha percobaan — usaha berbiaya kecil yang dijalankan untuk

menguji gagasan sebelum modal besar dikeluarkan. Wirausaha — orang yang melihat kebutuhan yang belum terlayani,

menyusun cara baru untuk melayaninya, dan menanggung

risiko dari cara itu.